-
1 запруда
1) General subject: barrage, bay, dam, hammer pond, hammer-pond (на водяной мельнице), hatch, heck, pond, stank, wear, weir, levee4) Engineering: bar, barrier lake (водоём), dike dam, impounding dam, pond (водоём)5) Construction: artificial lake, detention dam, dyke, lasher, retaining dam, pellicle6) Mining: dike-dam7) Forestry: check dam8) Oil: spoil dam9) Ecology: backwater10) Makarov: artificial pond (водоём), bar (гидротехническое сооружение), check dem, dam (гидротехническое сооружение), impoundment11) Gold mining: emergency dike12) General subject: dam pond -
2 искусственный водоём
1) General subject: tank2) Engineering: artificial pond, artificial water body3) Construction: impoundment4) Ecology: artificial lake, artificial reservoir5) Oilfield: artificially impounded body, artificially impounded reservoir6) Makarov: artificial reservoir (искусств. скопление текучих и/или стоячих вод), basinУниверсальный русско-английский словарь > искусственный водоём
-
3 запруда
dike dam, impounding dam, dam, hatch* * *запру́да ж.1. ( гидротехническое сооружение) dam, bar2. ( водоем) (artificial) pond* * * -
4 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
5 пруд
1) General subject: a piece of water, impoundment, laguna (в южных штатах США), mere, piece of water, pond, stank, water hole, water-hole3) Biology: (рыборазводный) piscine5) American: laguna (употр. в южных штатах)6) Engineering: dam pond, earth reservoir, pool7) Agriculture: birkat8) Construction: artificial lake, tarn10) Scottish language: pow11) Ecology: carr, man-made lake13) Gold mining: solution pond14) General subject: artificially impounded water body, dub, freshet -
6 горизонт
horizon, level горн., lift* * *горизо́нт м.1. ( линия горизонта) horizonзахвати́ть горизо́нт афс. — include the horizonпроизводи́ть съё́мку с захва́том горизо́нта афс. — take pictures which include the horizon2. горн., геол. horizon, level, floorаккумуляти́вный горизо́нт — accumulative horizonвентиляцио́нный горизо́нт горн. — airway horizon, airway levelгоризо́нт ве́рхнего бье́фа — upstream water line, upper pond levelпонижа́ть горизо́нт ве́рхнего бье́фа — draw down the upstream water lineви́димый горизо́нт — apparent horizonгоризо́нт визи́рования геод. — elevation headводоно́сный горизо́нт — water-bearing horizon, water-bearing levelводоуде́рживающий горизо́нт — water-holding horizonгоризо́нт воды́ — elevation of waterгоризо́нт воды́, рабо́чий — service water levelгоризо́нт вы́пуска горн. — draw levelгле́евый горизо́нт — gleyгоризо́нт дробле́ния горн. — grizzly levelзакла́дочный горизо́нт горн. — waste floorгоризо́нт за́сыпи метал. — charging levelземно́й горизо́нт — terrestrial horizonгоризо́нт инструме́нта геод. — height of the instrumentиску́сственный горизо́нт навиг. — artificial horizonи́стинный горизо́нт навиг. — observer's horizonисхо́дный горизо́нт геод., стр. — datum lineмаркиру́ющий горизо́нт1. геол. reference [key] horizon2. горн. markerматемати́ческий горизо́нт — observer's horizonгоризо́нт ни́жнего бье́фа — downstream water line, down pond levelгоризо́нт околоство́льного двора́ горн. — shaft bottom levelосновно́й горизо́нт горн. — main level, main floorотка́точный горизо́нт горн. — haulage horizon, haulage levelпа́хотный горизо́нт — ploughing horizonгоризо́нт подру́бки горн. — cutting horizonгоризо́нт подсе́чки — under mining sublevel, stope driftподэта́жный горизо́нт горн. — sublevelгоризо́нт по́пуска воды́ ( из водохранилища) — drawdown levelпромежу́точный горизо́нт горн. — intermediate levelрабо́чий горизо́нт горн. — working [producing] level, mining floorрабо́чий горизо́нт площа́дки отва́ла — working level of the heapрадиолокацио́нный горизо́нт — radar horizonрту́тный горизо́нт астр. — mercury basinгоризо́нт скреперова́ния горн. — scraping level, scraping driftусло́вный горизо́нт геод. — reference level, datum lineустанови́ть усло́вный горизо́нт — set up a datum lineгоризо́нт эта́жного штре́ка — sill floor -
7 пруд накопителей искусственных стоков
Sakhalin energy glossary: containment pond for artificial effluentsУниверсальный русско-английский словарь > пруд накопителей искусственных стоков
-
8 водохранилище
water storage basin, artificially impounded water body, impounded body, impounded water body, cistern, artificial lake, man-made lake, water storage, storage, dam pond, pondage, pool, conservation reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водохранилище
-
9 запруда
lasher, bar, barrage, dike dam, dam, artificial lake, pound, pen, pond, stankРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запруда
-
10 пруд
earth reservoir, pond, reservoir, artificial lakeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пруд
-
11 микроэкосистема
микроэкосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microecosystem
A small-scale, simplified, experimental ecosystem, laboratory- or field- based, which may be: a) derived directly from nature (e.g. when samples of pond water are maintained subsequently by the input of artificial light and gas-exchange); or b) built up from axenic cultures (a culture of an organism that consists of one type of organism only, i.e. that is free from any contaminating organism) until the required conditions of organisms and environment are achieved. Also known as microcosm. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микроэкосистема
-
12 микроэкосистема
микроэкосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microecosystem
A small-scale, simplified, experimental ecosystem, laboratory- or field- based, which may be: a) derived directly from nature (e.g. when samples of pond water are maintained subsequently by the input of artificial light and gas-exchange); or b) built up from axenic cultures (a culture of an organism that consists of one type of organism only, i.e. that is free from any contaminating organism) until the required conditions of organisms and environment are achieved. Also known as microcosm. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроэкосистема
-
13 микроэкосистема
микроэкосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microecosystem
A small-scale, simplified, experimental ecosystem, laboratory- or field- based, which may be: a) derived directly from nature (e.g. when samples of pond water are maintained subsequently by the input of artificial light and gas-exchange); or b) built up from axenic cultures (a culture of an organism that consists of one type of organism only, i.e. that is free from any contaminating organism) until the required conditions of organisms and environment are achieved. Also known as microcosm. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > микроэкосистема
См. также в других словарях:
artificial — ar·ti·fi·cial adj 1 a: made by humans artificial accessions compare natural b: caused or produced by a human and esp. social or political agency an artificial price advantage 2: arising through operation of law … Law dictionary
Pond (band) — Infobox musical artist Name = Pond Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, USA Genre = Alternative rock Grunge Progressive rock Years active = 1991–1998 Label = Sub Pop Sony Associated acts … Wikipedia
Pond liner — An impermeable geomembrane used for water retention, including the lining of lakes, garden ponds and artificial streams in parks and gardens. Pond liners need to be protected from sharp objects (eg stones) below the liner and from being punctured … Wikipedia
pond — Synonyms and related words: artificial lake, bayou lake, cistern, dam, dead water, dike, etang, farm pond, fishpond, freshwater lake, glacial lake, inland sea, lagoon, laguna, lake, lakelet, landlocked water, linn, loch, lough, mere, millpond,… … Moby Thesaurus
pond — a) A natural body of standing fresh water occupying a small surface depression, usually smaller than a lake and larger than a pool. b) A small artificial body of water, used as a source of water. Compare: salt pond. GG … Glossary of landform and geologic terms
Dew pond — Typical example of downland dew pond near Chanctonbury Ring, West Sussex. 50°53′47″N 0°23 … Wikipedia
Lower Pond (Kaliningrad) — Infobox lake lake name = Lower Pond Schlossteich image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Kaliningrad, Kaliningrad Oblast coords = coord|54|42|56|N|20|31|6|E|type:waterbody region:RU KGD|display=inline,title… … Wikipedia
Antonelli Pond — Infobox lake lake name = Antonelli Pond image lake = Antonelli Pond sunset.jpg caption lake = Sunset (February 2008) image bathymetry = caption bathymetry = location = Santa Cruz, California coords = coord|36|57|17|N|122|03|37|W|region:US CA type … Wikipedia
dew pond — noun : a shallow artificial pond on the English downs filled and kept up chiefly by the condensation of dew and mist and used to provide water for cattle * * * dew pond, a small and shallow pond, usually artificial, chiefly located on a hill, and … Useful english dictionary
Raceway pond — A raceway pond is a shallow artificial pond used in the cultivation of algae.The pond is divided into a rectangular grid, with each rectangle containing one channel in the shape of an oval, like an automotive raceway circuit. From above, many… … Wikipedia
Evaporation pond — Evaporation ponds are artificial ponds with very large surface areas that are designed to efficiently evaporate water by sunlight and exposure to the ambient temperatures. Uses Evaporation ponds have several uses. Salt evaporation ponds produce… … Wikipedia
